Import Mastodon collections:
Ability to import mastodon collections as links to pond?

Shared collections:
Invite one or more users to work on collections together.

Drag and drop:
Have a sidebar with a list of your collections. Drag and drop a pond item on a collection in the sidebar to add it. Drag an item onto another to connect them.